ÁLBUM TRADUZIDO

OPPRESSION FROM THE PAST
I am the command of war
Destroying the holy trindad
Lies being told for centuries
Manipulator of the truth.
Condemned at sacred fire
There’s no mercy !!!
Oppression from the past
I invert my crucifix
Oppression from the past
I follow my truth .
God’s servants with power to kill
Your soul is black.
Your disguises are sacred
Ever will be condemned
Your mask will fall
And the end will be ... dommed !!!
Oppression from the past
I invert my crucifix
Oppression from the past
I follow my truth.

OPRESSÃO DO PASSADO
Eu sou o comando da Guerra
Destruindo a santíssima trindade
Mentiras sendo contadas durante séculos
Manipulador da verdade
Condenado pelo fogo sagrado
Não há misericórdia

Opressão do passado
Eu inverto meu crucifixo
Opressão do Passado
Eu sigo minha verdade
Servos de Deus com poder para matar
Sua alma é negra
Suas fantasias são sagradas
Sempre será condenado
Sua máscara cairá
E ao final será... dominado
Opressão do passado
Eu inverto meu crucifixo
Opressão do Passado
Eu sigo minha verdade

THREE DEMONS
Give me three priests and I’ll give you three demons
Give me three miracles and I’ll give you three sins
Give me three prayers and I’ll give you three blasphemies
Give me three crosses and I’ll give you three swords
Give me three promisses and I’ll give you lies .
Three Demons guided by the wind and fire
Strengthened by the collapse of paradise
Three Demons guided by the wind and fire
Three Demons !!!
Strength to demons, warriors of fire
Strength to sinners without labels
Strength to blasphemies that show truth
Strength to sword that behead to manipulators.
Death to paradise of war !!!!!!
TRÊS DEMÔNIOS
Dê-me três padres, eu te darei três demônios
Dê-me três milagres, eu te darei três pecados
Dê-me três orações, eu te darei três blasfêmias
Dê-me três cruzes, eu te darei três espadas
Dê-me três promessas, eu te darei mentiras.
Três demônios guiados pelo vento e pelo fogo
Reforçados pelo colapso do Paraíso
Três demônios guiados pelo vento e pelo fogo
Três demônios!!!
Força aos demônios, guerreiros do fogo
Força aos pecadores sem rótulos
Força às blasfêmias que demonstram a verdade
Força à espada que decapita os manipuladores.
Morte ao paraíso da guerra!!!
A FROZEN BODY
The night is freezing and silent
I just listen to a weep
In the coffin a frozen body
In dimension of death
You will pay for your acts
You may find, heaven or hell !!!
You can’t choose how to pay
But choose the way to die
Devilish demons, tears your flesh apart !!
Your screaming are melodies,
In the darkness kingdom
Heaven for me, may be hell for you !!
A frozen body - in the darkness kingdom
A frozen body – be just and honoured.
UM CORPO CONGELADO
A noite é congelante e silenciosa
Eu ouço apenas um choro
Em um caixão um corpo congelado
Na dimensão da morte
Você pagará por seus atos
Você pode encontrar o Paraíso ou o Inferno!
Você não pode escolher como pagar
Mas escolha o modo de morrer
Demônios perversos retaliam sua carne para o além!
Seus gritos são melodias
No reino das trevas
O Paraíso para mim, talvez o Inferno para você!
Um corpo congelado – No reino das trevas
Um corpo congelado – Seja justo e honrado.
CHAOS AND DEATH
Storms over earth, chaos approach
Prepare to face sufferment.
Pestilences spread the world
Plagues were, launched for centuries.
Demons come to meet you
Armagedon profecies
Good and evil will triumph.

Storms over earth, chaos approach
Prepare for your judgement.
Being a saint worth nothing if
You left the truth behind.
Your disguise protect you
But your eyes condemn you.
See the demons taking your soul
See the viper destroying your Kind.
The profane viper will crash hipocrisy
Son of God will fear its end.
See de Demons armed to war
See Satan to command destruction.

CAOS E MORTE
Tempestades encobrem a Terra, abordagem do caos
Se prepare para encarar o sofrimento
As pestilências se propagam pelo mundo
Pragas foram lançadas por séculos
Demônios vêm ao seu encontro
Profecias do apocalipse
Os bons e os perversos triunfarão
Tempestades encobrem a Terra, abordagem do caos
Se prepare para o julgamento
Ser um santo não vale nada se
Você deixar a verdade para traz
O seu disfarce te protege
Mas seus olhos te condenam
Veja os demônios levando sua alma
Veja a víbora destruindo sua espécie
A víbora profana massacrará a hipocrisia
O filho de Deus temerá esse fim
Veja os demônios armados para a guerra
Veja Satã no comando da destruição.
ABYSS LEGIONS
Power destined to black souls
Infernal beings commanding sacrifices
Spreading death and chaos
Carrying the knowledge inheritance.
Follow the black light and keep secret
Free the abyss legions.
Live in the shadows and will be a winner
Don’t forget the doctrine of the strong !!
Abyss legions, followers of the truth
Pour the blood through the battle fields
Spread plague across the world
Knowledge is the secret of victory !!
Power destined to black souls
Infernal beings commanding sacrifices
Spreading death and chaos
Carrying the Knowledge inheritance.
Follow the black light and keep secret
Free the abyss legions !!!
LEGIÕES DO ABISMO
O poder destinado às almas
Seres infernais comandando os sacrifícios
Semeando morte e caos
Portadores da herança do conhecimento
Siga a luz negra e mantenha o segredo
Liberte as legiões do abismo
Viva nas sombras e será um vencedor
Não se esqueça da doutrina dos fortes!
Legiões do abismo, seguidores da verdade
Derramam o sangue por campos de batalha
Espalham a praga pelo mundo
Conhecimento é o segredo da vitória!
O poder destinado às almas
Seres infernais comandando os sacrifícios
Semeando morte e caos
Portadores da herança do conhecimento
Siga a luz negra e mantenha o segredo
Liberte as legiões do abismo!
FEAST OF THE UNDEAD
The universal equilibrium is being disturbed
Evil forces beyond our comprehension
Are moving and hunting for souls
Ancient tongues and ancient spells
Forgotten enchantments, awake of the beasts.
Once again alive – still dead
Malicious and cursed – rising the undead
Feasting hell – dancing and twisting their forms .
FEAST OF THE UNDEAD
In the astral date of evil
Ancient conjuration in the stars
Open the gates to the undead dimension
Hell on earth – eternal condemnation.
An ancient gods of abhorrence
Is now returning, bringing death
Turning life to rotten flesh
Feeding his form a giant alive corpse.
Once again alive – still dead
Malicious and cursed – rising the undead
Feasting hell – dancing and twisting their forms.
FEAST OF THE UNDEAD
Feast of the undead – unholy celebration
Destruction and desecration of men
The undead strikes the earth
Raising their evil existence, out of the graves !!!!
Darkness falls, as the sun turns to black
A rotten dome of death and putrid smell
Isolates this world from the light – banish all life
Turning it just as hell !!!
FESTA DOS CADÁVERES VIVOS
O equilíbrio universal está a ser perturbado
Forças do mal além de nossa compreensão
Estão se movimentando na caça por almas
Línguas antigas e feitiços antigos
Encantamentos esquecidos, o despertar da Besta.
Uma vez novamente vivos – ainda mortos
Maliciosos e amaldiçoados – levantando os cadáveres vivos
Festejando no Inferno – dançando e distorcendo suas formas
FESTA DOS CADÁVERES VIVOS!
Na data astral do mal
Antiga conjuração nas estrelas
Abrem-se os portões da dimensão dos cadáveres vivos
O Inferno na Terra – eterna condenação
Um deus antigo da repulsa
Está agora retornando, trazendo morte
Transformando a vida em carne apodrecida
Alimentando sua forma, um gigante cadáver vivo
Uma vez novamente vivos – ainda mortos
Maliciosos e amaldiçoados – levantando os cadáveres vivos
Festejando no Inferno – dançando e distorcendo suas formas
FESTA DOS CADÁVERES VIVOS!
Festa dos cadáveres vivos – Celebração profana
A destruição e a maldição dos homens
Os cadáveres vivos derrubam a Terra
Levantando sua existência maléfica, fora das sepulturas
As trevas caem, enquanto o sol se torna negro
Uma cúpula apodrecida da morte e um odor pútrido
Isola esse mundo da luz – banem toda a vida
Tornando-a apenas como o Inferno.
THUNDER WARRIORS
Listen to the thunder roar
Feel its power and strength
Blowing up in your heart.
Concentrate your fury to fight
The worst of all battles is coming
And just the strong will prevail.
Thunder Warriors – truth slave
Thunder Warriors – marching for victory.
Listen to the thunder roar
Fell its power and strength
The strong spirits win the storm.
Keep the sword up and
Give revenge to the defeated
Thunder Warriors – thuth slave
Thunder Warriors – marching for victory .
GUERREIROS DO TROVÃO
Ouça o rugir do trovão
Ouça seu poder e sua força
Soprando em seu coração
Concentra sua fúria para lutar
A pior de todas as batalhas se aproxima
E somente os fortes prevalecerão
Guerreiros do Trovão – Escravos da verdade
Guerreiros do Trovão – Marchando para a vitória
Ouça o rugir do trovão
Ouça seu poder e sua força
Os espíritos fortes vencem a tempestade
Mantenha a espada erguida e
Deixe a vingança aos derrotados
Guerreiros do Trovão – Escravos da verdade
Guerreiros do Trovão – Marchando para a vitória
ECHOES IN ETERNITY
Another life, another day in eternity
I see the marks left on earth
That reflect our souls.
The greedy in vain of mortals
Grow supported in the myth of the savior
It doesn’t matter the tracks of your steps,
But your own salvation.
Your shit contaminate everybody
But death comes to rescue you,
Where paradise waits for you.
Call the demons, that died
Like a men and guide me, through eternity
Die like man and hear
The echoes in eternity .
ECOS NA ETERNIDADE
Outra vida, outro dia na eternidade
Eu vejo as marcas deixadas na Terra
Que refletem em nossas almas.
A vã ganância dos mortais
Cresce apoiada no mito do Salvador
Não importa a trilha de seus passos,
Somente sua salvação.
Sua merda contaminou a todos
Mas a morte vem para lhe salvar
Onde o Paraíso aguarda por você.
Chame os demônios, que morreram
Como os homens e me guiam, através da eternidade
Morra como um homem e ouça
Os ecos na eternidade.

Traduzido por Rangel Militão Franco

 

 

BACK

HOME

© Copyright 2008 - Funeratus Official Fan Club - Todos os direitos reservados [Desenvolvido por Rangel Militão Franco]